Rolling in the Higgs - Paródia

Ciência e bom humor, porque não? :D


A letra:

Rolling in the Higgs
There’s a collider under Geneva
Reaching new energies that we’ve never achieved before
Finally we can see with this machine
A brand new data peak at 125 GeV
See how gluons and vector bosons fuse
Muons and gamma rays emerge from something new
There’s a collider under Geneva
Making one particle that we’ve never seen before
The complex scalar
Elusive boson
Escaped detection by the LEP and Tevatron
The complex scalar
What is its purpose?
It’s got me thinking
Chorus:
We could have had a model (Particle breakthrough, at the LHC)
Without a scalar field (5-sigma result, could it be the Higgs)
But symmetry requires no mass (Particle breakthrough, at the LHC)
So we break it, with the Higgs (5-sigma result, could it be the Higgs)
Baby I have a theory to be told
The standard model used to discover our quantum world
SU(3), U(1), SU(2)’s our gauge
Make a transform and the equations shouldn’t change
The particles then must all be massless
Cause mass terms vary under gauge transformation
The one solution is spontaneous
Symmetry breaking
Roll your vacuum to minimum potential
Break your SU(2) down to massless modes
Into mass terms of gauge bosons they go
Fermions sink in like skiers into snow

Tradução:

Há um colisor sob Genebra
Alcançando novas energias que nós nunca antes atingimos
Finalmente podemos ver com esta máquina
Uma marca pico de novos dados a 125 GeV
Veja como glúons e bósons vetores unir
Múons e raios gama emergem para algo novo
Há um colisor sob Genebra
Fazendo uma partícula que nunca vimos antes

O escalar complexo
bóson ardiloso
Detecção escapou pela LEP e Tevatron
O escalar complexo
Qual é o seu propósito?
 Me fazendo pensar

Refrão:
Nós poderíamos ter tido um modelo (descoberta de partículas, no LHC)
Sem um campo escalar (5-sigmas de resultado, poderia ser o Higgs)
Mas a simetria não requer massa (avanço de Partículas, no LHC)
Então, nós o quebramos, com o Higgs (resultado 5-sigmas, poderia ser o Higgs)

Baby, eu tenho uma teoria a ser contada
O modelo padrão utilizado para descobrir o nosso mundo quântico
SU (3), U (1), SU (2) é a nossa bitola
Faça uma transformação e as equações não deve mudar

As partículas então todos devem estar sem massa
Porque termos de massa variando em função calibre
A solução é uma espontânea
quebra de simetria

Role o vácuo para potencial mínimo
Quebre seu SU (2) para baixo para modos sem massa
Em termos de massa de bósons de calibre que vão
Férmions afundam como esquiadores na neve

Fonte: http://www.youtube.com/acapellascience